# О програму

pgAdmin III је најпопуларнија платформа отвореног кода за администрирање и развој PostgreSQL-а. Оригинални пројекат је повучен у корист веб-базираног pgAdmin 4, али овај форк заједнице одржава изворну wxWidgets апликацију живом — исправља грешке за модерне верзије PostgreSQL-а и додаје десетине нових функција.

Ово издање представља потпуно изворни macOS порт за Apple Silicon (arm64), дистрибуиран као самостални .app пакет путем Homebrew Cask-а.

License: PostgreSQL лиценца (дозвољавајућа, слична BSD)
Репозиторијум: github.com/heptau/pgadmin3
Форк изворног пројекта: levinsv/pgadmin3 (Подршка за PostgreSQL 18)
Оригинални пројекат: postgres/pgadmin3 (archived)

# Снимак екрана

# Кључне функције

🖥️ Изворни macOS

Права изворна апликација изграђена на wxWidgets 3.3 + Cocoa. Без Electron-а, без Java-е — мали меморијски отисак, брзо покретање.

🐘 PostgreSQL 12–18

Потпуна подршка за модерне PostgreSQL верзије, PostgresPro Enterprise, Slony-I репликацију и pgAgent распоређивање.

🔍 SQL едитор

Истицање синтаксе, аутоматско откривање израза испод курсора, аутоматски сачуване картице, више прозора са резултатима, PCRE трансформације текста.

📊 Алат за упите

Именоване маркице, аутоматско довршавање спајања преко страних кључева, људски читљиви велики бројеви, приказ diff поређења ћелија.

🔄 Алати за шему

Поређење објеката између сервера са HTML diff извештајима, GitLab вођење верзија, провера B-tree индекса путем amcheck.

📈 Надгледање

Прозор статуса / активности сервера, истицање процеса, узорковање догађаја чекања (pg_wait_sampling), AWR извештаји, CSV прегледач дневника.

🎨 SVG алатна трака

Модерне SVG иконе алатне траке, спремне за HiDPI / Retina, кодирање боја по серверу.

🌐 Локализација

45 језика укључено, сви са уредивим .po изворима и потпуним преводима.

🔌 Додаци

Проширив преко модула додатака — додајте прилагођену функционалност без измене језгра.

🔐 SSL / SSH

SSL/TLS шифровање везе и SSH тунелирање (libssh2) за безбедан приступ серверу.

# Инсталација

macOS (Apple Silicon) — најбржи пут

Унапред изграђени бинарни фајл путем Homebrew Cask:

brew install heptau/tap/pgadmin3

Покрените из Launchpad, Spotlight или терминала:

open /Applications/pgAdmin\ III.app

Изградња из изворног кода (macOS)

git clone https://github.com/heptau/pgadmin3.git
cd pgadmin3
make build
open "build-macos/pgAdmin III.app"

Напомена: Прва изградња захтева локално компајлирану wxWidgets 3.3 (са --disable-std_containers). Homebrew боца није компатибилна — погледајте AGENTS.md за детаље.

Linux

git clone https://github.com/heptau/pgadmin3.git
cd pgadmin3
make build
./build/pgAdmin3

Windows

Отворите pgAdmin3.vcxproj у Visual Studio-у или урадите унакрсно компајлирање из Linux-а са mingw-ом — погледајте INSTALL_EN.txt.

Или преузмите унапред изграђени преносиви zip са странице GitHub releases (pgAdmin3-<version>-windows-x64.zip) — нису потребни алати за компилацију, само распакујте и покрените pgAdmin3.exe. Напомена: овај zip је изграђен из бинарног фајла upstream levinsv/pgadmin3 огранка, тако да можда не садржи све исправке из macOS изградње овог пројекта — али садржи додатне језике и guru-hint документацију која се овде одржава.

# Шта је ново

v2026.09.22

Својства сервера приказују изабране параметре postgresql.conf (укључујући вредности које чекају поновно покретање) и ознаке сервера
Лепљење података о вези у облику Кључ=Вредност из оставе директно у дијалог „Нови сервер“
Опциони приказ зависности функција — табеле, погледи и функције на које упућују функције/процедуре, на картици Зависности
Тамни режим на Linux/GTK за мрежу резултата, EXPLAIN план и друго, са подесивим бојама
Основна подршка за непривилеговане PostgreSQL кориснике
Исправке: парсер зависности plpgsql, идентификатори који почињу са _, пад JSON стабла, прозор брзе претраге F4

v2026.08.16

Опционо шифровано системско складиште за сачуване лозинке сервера
Интеграција са far2l (преко NetRocks)
Преносиви Windows zip уз свако издање на GitHub-у

v2026.08.07

Извоз у датотеку у PostgreSQL COPY формату
Поређење ред по ред у дијалогу за поређење, прегледнији извештаји о разликама
Исправљен Alt+E у мрежи резултата и пад при поновном покретању упита који се извршава

v2026.07.21 и старије

Свих 45 језика довршено, са изменљивим .po изворима
Guru документација савета на 18 језика
Нативна macOS верзија (arm64) преко Homebrew Cask, пребацивање тамног / светлог режима уживо, Retina иконе
Подршка за PostgreSQL 18

Комплетан списак измена: CHANGELOG.md

# Подршка и документација

Пријаве грешака и захтеви за функцијама — GitHub Issues
AGENTS.md — радне белешке за macOS порт
INSTALL_EN.txt — детаљна упутства за изградњу
CHANGELOG.md — пуна историја измена