# Acerca de

pgAdmin III es la plataforma de código abierto más popular para la administración y el desarrollo de PostgreSQL. El proyecto original fue retirado en favor de pgAdmin 4 basado en web, pero este fork comunitario mantiene viva la aplicación nativa wxWidgets: corrige errores para versiones modernas de PostgreSQL y añade docenas de funciones nuevas.

Esta versión presenta un puerto nativo completo para macOS para Apple Silicon (arm64), distribuido como un paquete .app autónomo mediante Homebrew Cask.

License: Licencia PostgreSQL (permisiva, similar a BSD)
Repositorio: github.com/heptau/pgadmin3
Fork upstream: levinsv/pgadmin3 (Compatibilidad con PostgreSQL 18)
Proyecto original: postgres/pgadmin3 (archived)

# Captura de pantalla

Ventana principal de pgAdmin III en macOS

# Características principales

🖥️ macOS nativo

Una auténtica aplicación nativa construida sobre wxWidgets 3.3 + Cocoa. Sin Electron, sin Java — bajo consumo de memoria, inicio rápido.

🐘 PostgreSQL 12–18

Compatibilidad total con versiones modernas de PostgreSQL, PostgresPro Enterprise, replicación Slony-I y planificación de pgAgent.

🔍 Editor SQL

Resaltado de sintaxis, detección automática de la sentencia bajo el cursor, pestañas con guardado automático, múltiples ventanas de resultados, transformaciones de texto con PCRE.

📊 Herramienta de consultas

Marcadores con nombre, autocompletado de combinaciones mediante claves ajenas, números grandes legibles, vista de diferencias por comparación de celdas.

🔄 Herramientas de esquemas

Comparación de objetos entre servidores con informes de diferencias HTML, control de versiones con GitLab, comprobación de índices B-tree mediante amcheck.

📈 Monitorización

Ventana de estado/actividad del servidor, resaltado de procesos, muestreo de eventos de espera (pg_wait_sampling), informes AWR, visor de registros CSV.

🎨 Barra de herramientas SVG

Iconos modernos de barra de herramientas en SVG, preparados para HiDPI/Retina, codificación de colores por servidor.

🌐 Localización

Se incluyen 45 idiomas, todos con fuentes .po editables y traducciones completas.

🔌 Complementos

Extensible mediante módulos complementarios — añada funcionalidad personalizada sin modificar el núcleo.

🔐 SSL / SSH

Cifrado de conexión SSL/TLS y tunelización SSH (libssh2) para acceso seguro al servidor.

# Instalación

macOS (Apple Silicon) — vía más rápida

Binario precompilado mediante Homebrew Cask:

brew install heptau/tap/pgadmin3

Inicie desde Launchpad, Spotlight o el terminal:

open /Applications/pgAdmin\ III.app

Compilar desde el código fuente (macOS)

git clone https://github.com/heptau/pgadmin3.git
cd pgadmin3
make build
open "build-macos/pgAdmin III.app"

Nota: La primera compilación requiere wxWidgets 3.3 compilado localmente (con --disable-std_containers). El bottle de Homebrew no es compatible — consulte AGENTS.md para más detalles.

Linux

git clone https://github.com/heptau/pgadmin3.git
cd pgadmin3
make build
./build/pgAdmin3

Windows

Abra pgAdmin3.vcxproj en Visual Studio, o compile de forma cruzada desde Linux con mingw — consulte INSTALL_EN.txt.

O descargue el zip portátil precompilado desde la página de GitHub releases (pgAdmin3-<version>-windows-x64.zip) — no se necesitan herramientas de compilación, simplemente descomprima y ejecute pgAdmin3.exe. Nota: este zip está compilado a partir del binario del fork levinsv/pgadmin3, por lo que puede que no incluya todas las correcciones de la compilación de macOS de este proyecto — pero sí incluye los idiomas adicionales y la documentación de sugerencias gurú mantenida aquí.

# Novedades

v2026.09.22

Las propiedades del servidor muestran parámetros seleccionados de postgresql.conf (incluidos los valores pendientes de reinicio) y las etiquetas del servidor
Pegue la información de conexión Clave=Valor del portapapeles directamente en el diálogo «Nuevo servidor»
Vista opcional de dependencias de funciones — tablas, vistas y funciones referenciadas por funciones/procedimientos en la pestaña Dependencias
Modo oscuro en Linux/GTK para la cuadrícula de resultados, el plan EXPLAIN y más, con colores configurables
Soporte básico para usuarios de PostgreSQL sin privilegios
Correcciones: analizador de dependencias plpgsql, identificadores que empiezan por _, cierre inesperado del árbol JSON, ventana de búsqueda rápida F4

v2026.08.16

Almacén cifrado opcional del sistema para las contraseñas guardadas de los servidores
Integración con far2l (vía NetRocks)
Zip portable para Windows publicado con cada versión en GitHub

v2026.08.07

Exportación a archivo en formato PostgreSQL COPY
Comparación línea a línea en el diálogo de comparación, informes de diferencias más claros
Corregido Alt+E en la cuadrícula de resultados y un cierre inesperado al volver a ejecutar una consulta en curso

v2026.07.21 y anteriores

Los 45 idiomas completados, con fuentes .po editables
Documentación de consejos guru en 18 idiomas
Compilación nativa para macOS (arm64) vía Homebrew Cask, modo oscuro / claro en vivo, iconos Retina
Soporte para PostgreSQL 18

Registro de cambios completo: CHANGELOG.md

# Soporte y documentación

Informes de errores y solicitudes de funciones — GitHub Issues
AGENTS.md — notas de trabajo del puerto macOS
INSTALL_EN.txt — instrucciones detalladas de compilación
CHANGELOG.md — historial completo de cambios